2006年10月02日
シバサシ！
島の 家々の四隅に
ススキの葉をむすんだものを 発見！
昨日は “シバサシ”の日で
屋敷の四隅や 仏壇 台所 トイレ 大事な場所など
魔物が よってこないように 結んだ葉を供えてお払いします
渡嘉敷地区では ススキの葉と桑の葉を結んで
挿していました
阿波連では ススキの葉だけのところが多いようです
シバサシ と同じような意味合いで使われているのが
“サン” です
ススキや牧草などの葉を 小さく結んで
お料理なんかを ちょっと お隣さんへ・・・おすそ分け
な～んて時に お皿に添えて もって行くと
悪い物が おいしい物にも よってこないと言われています
葉っぱがない時は 我が家では 紐を代用します
お土産屋さんで 小さい“サン”が売られているのを見たことがあります
こんな物までか！？ ・・・っとびっくりしましたが
沖縄の昔からの風習が 受け継がれていくのは いい事だよね!!
Posted by 島むん at 15:32│Comments(2)
この記事へのコメント
渡嘉敷島のお姉さまへ
はい！はーい！
産業祭りぜひ行くよ～！！
出店するの？
”シバサシ”本島ではだいたい”サン”って呼ぶね。
最近、ちまたでは「御願ハンドブック」っていうおきなわの”御願～うがん～”の本が売れてるみたい。
naoも興味津々で買ってみたら、結構おもしろかった～！
”サン”のことものってたよー
沖縄に嫁いだ元ナイチャーの若いお嫁さんたちには大好評だはず！！
でも、お祈りとかお守りは気持ちだねぇ～。「お隣さんに持っていく、おいしいものに悪いものがつかないように！」優しさだね！！
ちなみに、渡嘉敷に住んでるとき夜外を出歩いてて、近所に方に「コレもっときなさい！」って”シバサシ”渡されたさぁ～。だから悪いムシ（男）がつかんですんだはずよ～！！良いのもつかんかったけどね～\（＾～＾）/
はい！はーい！
産業祭りぜひ行くよ～！！
出店するの？
”シバサシ”本島ではだいたい”サン”って呼ぶね。
最近、ちまたでは「御願ハンドブック」っていうおきなわの”御願～うがん～”の本が売れてるみたい。
naoも興味津々で買ってみたら、結構おもしろかった～！
”サン”のことものってたよー
沖縄に嫁いだ元ナイチャーの若いお嫁さんたちには大好評だはず！！
でも、お祈りとかお守りは気持ちだねぇ～。「お隣さんに持っていく、おいしいものに悪いものがつかないように！」優しさだね！！
ちなみに、渡嘉敷に住んでるとき夜外を出歩いてて、近所に方に「コレもっときなさい！」って”シバサシ”渡されたさぁ～。だから悪いムシ（男）がつかんですんだはずよ～！！良いのもつかんかったけどね～\（＾～＾）/
Posted by nao at 2006年10月03日 16:09
はい〜ッ！ウガンハンドブック ちゃ〜んと買ってますよー！知らなくって 済ませる事も できるけど…
仏壇守ってるし ちゃ〜んとやんなきゃ！
この本 とても ためになるねー！ほんとに
ハンドブックだよ！
naoも いい嫁さんに なるはずねー！
?
仏壇守ってるし ちゃ〜んとやんなきゃ！
この本 とても ためになるねー！ほんとに
ハンドブックだよ！
naoも いい嫁さんに なるはずねー！
?
Posted by 島むん at 2006年10月04日 08:30
画像一覧 